76 introduce - 431 install:「導入する」の比較
- introduce:
動
導入する、紹介する - install:
動
設置する、導入する、(プログラム等を)インストールする
英語「introduce」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
英語「install」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
導入するって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow?
フレーズ・例文 この夏、新しい商品ラインを売り出しました。|語学学習コミュニティ ゴガクル英語
"introduce" は「(商品などを)売り出す」「(外国のもの、方法等を)導入する」の意味。
"install" は「備え付ける」意味。
No.76 の "introduce" は「(商品などを)売り出す」の意味で覚えた方がよいかもしれない。
200 determine - N/A decide:「決定する」の比較
- determine:
動
決定する、判断する、決心する
【英語】decide/determine(決める、決心する)の意味の違いと使い分け
decide: よく考えて決める
determine: 強い決意
determineとdecideの意味の違い | ネイティブと英語について話したこと
そもそも decide と determine は全く別の意味。
determine は「判断する」「解明する」の意味。
be determined to V で「〜することを決意する」の意味になる。
金フレの例文の場合、「社内でよく議論した末に決めた」ようなニュアンスを感じるので"decide" の方が意味が近そう。
244 related - 486 relevant
- related:
形
関連した - relevant:
形
関連した
【relevant】 と 【related】 はどう違いますか? | HiNative
"related" はより一般的な関連を示し、"relevant" は事物に密接に結びついた関連を示す。
Since teamwork and productivity are closely related, he should analyze the relevant data.
406 notify - N/A notice
- notify:
動
知らせる - notice:
動
気がつく名
通知
"notice" は他動詞として「〜に気がつく」という意味。
425 renovate - 458 remodel
- renovate:
動
改装する - remodel:
動
改築する、リフォームする
Remodeling Vs Renovating: Definitions | Sleeping Dog Properties, Inc.
"renovate" はアップデートや改修するイメージ、"remodel" は劇的に変更するイメージ(間取りや部屋のコンセプト等)。日本語訳の「改装する」と「改築する」のイメージの違いと同じ。
468 approximately - N/A about
"approximately" の方が堅い。
331 assure - 345 guarantee - 404 ensure
- assure:
動
保証する、請け合う - guarantee:
動
保証する名
保証 - ensure:
動
保証する、請け合う
他にも綴りと意味が似た単語に "insure" がある。
以下のページがわかりやすい。
guarantee, warranty, assure, ensure, insure の違い | Nuancebook
assure: 人に何かを保証して安心させる。promiseに近い。
guarantee: 何かが起きる事を保証する。
ensure: 何かが起こることを確かにする。guaranteeよりはカジュアル。make sureと同義
insure: 金銭的に保証する。保険をかける(加入する)。